O presente estudo reúne dados de pesquisa de nove locais de coleta no estado de Santa Catarina, sul do Brasil. Foram obtidas amostras durante aproximadamente quatro anos em áreas florestais, litorâneas e urbanas. As moscas foram atraídas através de isca de banana fermentada e capturadas em armadilhas. Dentre as espécies do gênero Zygothrica Wiedemann 1830 coletadas, Zygothrica apopoeyi Burla 1956, Z. bilineata (Williston 1896), Z. dispar (Wiedemann 1830), Z. lanceolata Burla 1956, Z. nigropleura Grimaldi 1987, e Z./poeyi (Sturtevant 1921) foram registradas pela primeira vez no estado de Santa Catarina e, com exceção de Z. bilineata, também no sul do Brasil. Além destas espécies, também foram coletadas Zygothrica hypandriata Burla 1956, Z. orbitalis (Sturtevant 1916) (como Z. parilis), Z. prodispar Duda 1925 e Z. vittimaculosa Burla 1956. Com exceção de Z. bilineata e Z. hypandriata, estes registros representam os novos limites de distribuição geográfica sul para estas espécies. Todas as espécies coletadas foram representadas por poucos indivíduos, provavelmente como conseqüência do método de coleta, e a maioria delas foi capturada em invernos e primaveras. Cinco/espécies foram restritas ao local estudado mais preservado e a maioria dos indivíduos foi coletada em áreas de floresta. Entretanto, quatro espécies também foram capturadas em ambientes urbanos ou xéricos, indicando uma tolerância mais alta e uma versatilidade ecológica mais ampla do que previamente era pensado para este gênero, pelo menos para algumas de suas espécies.

The present paper brings together survey data from nine collection sites in Santa Catarina state, southern Brazil. Samples were obtained during about four years in forested, coastal and urban areas. Flies were attracted by fermented banana baits and captured in traps. Among the species of the genus Zygothrica Wiedemann 1830 collected, Zygothrica apopoeyi Burla 1956, Z. bilineata (Williston 1896), Z. dispar (Wiedemann 1830), Z./ lanceolata Burla 1956, Z. nigropleura Grimaldi 1987, and Z. poeyi (Sturtevant 1921) were recorded for the first time in Santa Catarina state and, except for Z. bilineata, also in southern Brazil. Apart from these species, we also collected Zygothrica hypandriata Burla 1956, Z. orbitalis (Sturtevant 1916) (as Z. parilis), Z. prodispar Duda 1925 and Z. vittimaculosa Burla 1956. Except for Z. bilineata and Z. hypandriata, these are the new southernmost records for the geographical distribution of these species. All the collected species were represented by few individuals, probably as a consequence of the collection method, and most of them was captured in winters and springs. Five species were restricted to the more preserved studied site, and most individuals were collected in forest sites. Nevertheless, four species were also captured in urban or xeric environments, indicating a higher tolerance and a wider ecological versatility in this genus as compared to what was previously thought, at least for some species.

Pesquisas em oito localidades da Ilha de Santa Catarina revelaram a presença de três espécies da família Planorbidae: Biomphalaria tenagophila, Drepanotrema cimex e B. oligoza, estando a primeira naturalmente infectada por Cercaria ocellifera, furcocercária com características morfológicas de C. caratinguensis e uma furcocercária desconhecida. O segundo molusco citado, estava infectado com C. macrogranulosa e com furcocercária com características de C. caratinguensis, não sendo constatada infecção natural em B. oligoza. No processo de infecção experimental com cepa BH-MG de Schistosoma mansoni, cepa originária de Belo Horizonte e mantida em laboratório em mo lusco B. glabrata, B. tenagophila não se mostrou suscetível.

Studies on eight localities on the Island of Santa Catarina revealed the presence of three species of the molluscan family Planorbidae: Biomphalaria tenagophila, Drepanotrema cimex and Biomphalaria oligoza, the first one being naturally infected by Cercaria ocellifera, a furcocercaria with morphological characteristics of Cercaria caratinguensis, and by an unknown furcocercaria. Drepanotrema cimex was infected by a furcocercaria with characteristics of C. caratinguensis and by C. macrogranulosa. No natural infection was found in B. oligoza. B. tenagophila showed no susceptibility to the experimental infection by the BH-MG strain of Schistosoma mansoni from Belo Horizonte and maintained at laboratory in B. glabrata snails.

É descrito o primeiro registro de Biomphalaria straminea, espécie vetora da esquistossomose no Estado de Santa Catarina. Os exemplares foram obtidos a partir de 2 aquários ornamentais de residências particulares. Nos dois casos, o fornecedor de plantas e/ou peixes ornamentais era o mesmo. Coleta posterior, no sítio de cultivo de plantas e peixes deste fornecedor, no município de Governador Celso Ramos (SC), confirmou a presença desta espécie. Mais recentemente, foi detectada a ocorrência na natureza em duas localidades na Ilha de Santa Catarina.

The first register of Biomphalaria straminea, vector species of schistosomiasis, in Santa Catarina State, South Brazil is described. The specimens were obtained from two ornamental aquaria of private residences. In both cases the ornamental plants and/or fishes were bought from the same supplier. The presence of this species was later confirmed in the farm where these plants and fishes are cultivated, in the city of Governador Celso Ramos, also in Santa Catarina State. The occurrence in natural environments was later detected in two different places of the Island of Santa Catarina.